| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| drive a hard bargain | (idm.) พยายามต่อรองอย่างมากหรืออย่างหนัก |
| drive a wedge between | (idm.) ไม่เห็นด้วย (ระหว่าง) See also: ขัดแย้งกันระหว่าง |
| drive around | (vt.) ขับรถให้ |
| drive at | (phrv.) ขับไปด้วยความเร็ว |
| drive away | (phrv.) ขับออกไป See also: ขับจากไป Syn. drive off |
| drive away | (phrv.) ขับไล่ (ความรู้สึก) ไปให้พ้น Syn. drive off |
| drive away at | (phrv.) ขับหนีไป |
| drive away at | (phrv.) ทำงานหนัก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| drive a | A:ไดรฟ์เอหมายถึง ชื่อหน่วยบันทึกหน่วยแรกของเครื่องคอมพิวเตอร์ตระกูลไอบีเอ็ม หรือเครื่องเลียนแบบ (compatibles) เมื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องจะเข้าไปดูในหน่วยนี้ก่อน หากไม่พบสิ่งใด ๆ จึงจะย้ายไปดูหน่วยบันทึกอื่นต่อไป หน่วยที่สองจะนิยมเรียกกันว่า B: และหน่วยจานบันทึกแข็งหรือฮาร์ดดิสก์ มักจะถูกกำหนดให้เป็น C: (เวลาเขียน ต้องมีเครื่องหมาย : ตามหลังเสมอ จึงจะหมายถึงหน่วยบันทึก) |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขับ | (v.) drive away See also: expel Syn. ไล่, ขับไล่ |
| เฉด | (v.) drive away See also: expel, dismiss Syn. ไล่, ขับไล่, ขับไล่ไสส่ง Ops. เชิญ, เชื้อเชิญ |
| ไล่ส่ง | (v.) drive away See also: dispel, drive off, chase away Syn. ขับไล่ |
| ไสหัว | (v.) drive away See also: dispel, drive off, chase away Syn. ขับไล่, ไล่ส่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I drive a blue car to work | ฉันขับรถคันสีฟ้าไปทำงาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And it would drive a harpoon right into the heart of the Communist concentration. | {\cHFFFFFF}และมันจะขับรถฉมวกขวาเข้า หัวใจของความเข้มข้นของคอมมิวนิสต์ |
| We'll lay that sucker out flat and drive a stake through his goddamn heart! | เสร็จแล้วก็จัดการตอกอกให้ทะลุหัวใจแม่งซะเลย |
| I mean, look at you. You couldn't even drive a wheelchair! | ผมหมายถึง ดูสารรูปคุณสิ รถเข็นยังไม่รู้ว่าจะขับได้รึเปล่า |
| Back there I could fly a gunship, I could drive a tank, | ที่นั้นผมสามารถบินได้อาวุธ ผมสามารถขับรถถัง |
| And, Colonel, you drive a very expensive car for someone who lives on a colonel's pay. | แล้วก็นะผู้พัน คุณขับรถราคาแพงมาก สำหรับคนที่มียศผู้พันน่ะ |
| Actually, I don't drive a Spider anymore. | จริงๆแล้ว ฉันไม่ได้ขับสไปเดอร์แล้ว |
| He's a good skinner. He can wrestle grain bags, drive a cultivator. | ถลกหนังเก่ง แบกกระสอบธัญพืชได้ ขับรถไถนาก็ได้ |
| Hope can drive a man insane. | หวังสามารถขับรถคนบ้า |
| Amazing. You can barely drive a car. Yet you were allowed to fly a blimp? | บ้าไปแล้ว นายขับรถยังไม่ค่อยเป็น ทำไมเค้าให้นายขับเรือบินได้วะ? |
| You'd drive a woman crazy. You little slut. | เธอคือคนชับที่บ้าคลั้ง เธอคือโสเภณีตัวเล็กๆ |
| Because I usually drive a Cadillac. | เพราะว่าฉันเคยแต่ขับแคดลแลค |
| I drive a beat-up old car, and he's expecting Malibu Barbie. | ฉันขับรถเก่าที่ร้องเสียงดังกระหึ่ม เขาคาดหวังแบบ เมลบู บาร์บี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 驾车 | [jià chē, ㄐㄧㄚˋ ㄔㄜ, 驾车 / 駕車] drive a vehicle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 値切る | [ねぎる, negiru] (v5r,vt) to drive a bargain; to beat down the price; to haggle; (P) |
| 車を転がす | [くるまをころがす, kurumawokorogasu] (exp,v5s) (col) to drive a car |
| しーっ | [, shi-tsu] (int) (1) shhh! (sound used when getting someone to shut up); (2) shoo! (sound used to drive animals away) |
| ほいほい | [, hoihoi] (adv) (1) Shoo! (used to drive away people or animals); without considering the pros and (particularly) the cons; thoughtlessly; readily; blithely; willingly; (vs) (2) to pamper; to spoil |
| 吹き飛ばす;吹飛ばす | [ふきとばす, fukitobasu] (v5s,vt) (1) to blow away; to blow off; to blow up; (2) to dispel; to drive away; (3) to talk big |
| 打っ飛ばす;ぶっ飛ばす | [ぶっとばす, buttobasu] (v5s,vt) (1) to strike (as to send flying); to beat; to knock; (2) to jump with force; to leap; (3) to accomplish a task very rapidly; (4) to drive at full speed (e.g. a car) |
| 払い出す;払出す | [はらいだす, haraidasu] (v5s,vt) to pay (out); to drive away |
| 払い除ける;払い退ける;払いのける | [はらいのける, harainokeru] (v1,vt) to ward off; to brush away; to fling off; to drive away |
| 払う | [はらう, harau] (v5u,vt) (1) to pay (e.g. money, a bill, one's taxes, etc.); (2) to brush; to wipe; to clear away; to dust off; to prune away branches; (3) to drive away (e.g. one's competitors); to sweep out; (P) |
| 虫送り | [むしおくり, mushiokuri] (n) torch procession to drive away crop-eating insects |
| 追いやる;追い遣る | [おいやる, oiyaru] (v5r,vt) (1) to drive away; to order off; to chase away; (2) to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.) |
| 追い払う;追払う | [おいはらう;おいぱらう, oiharau ; oiparau] (v5u,vt) to drive away |
| 追い散らす;追散らす | [おいちらす, oichirasu] (v5s,vt) to drive away; to scatter; to rout |
| 追っ払う;追っぱらう | [おっぱらう, opparau] (v5u,vt) to chase away; to drive away; to drive out |
| 退ける;斥ける;却ける | [しりぞける, shirizokeru] (v1,vt) to repel; to drive away; to repulse; to reject |
| 頭の上の蠅も追えない;頭の蠅も追えない | [あたまのうえのはえもおえない(頭の上の蠅も追えない);あたまのはえもおえない(頭の蠅も追えない), atamanouenohaemooenai ( atama no ueno hae mo oe nai ); atamanohaemooenai ( atama no] (exp) unable even to drive away the flies on one's own head (denoting a helpless person) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขับรถ | [v. exp.] (khap rot) EN: drive ; drive a vehicle FR: conduire ; conduire un véhicule |
| ขับรถยนต์ | [v.] (khap rotyon) EN: drive a car FR: conduire une voiture |
| ลงเข็ม | [v.] (longkhem) EN: drive a foundation pile FR: |
| ตอกลิ่ม | [v. exp.] (tøk lim) EN: drive a wedge (between) FR: |
| ตอกเสาเข็ม | [v. exp.] (tøk saokhem) EN: put in piling ; drive a pile FR: |
| เฉด | [v.] (chēt) EN: drive away ; expel ; dismiss FR: renvoyer ; chasser |
| กำจัด | [v.] (kamjat) EN: get rid of ; eliminate ; dispose of ; eradicate ; clear up ; exterminate ; remove ; drive away ; chuck ; abolish FR: éliminer ; supprimer ; éradiquer ; se débarasser de |
| ขจัด | [v.] (khajat) EN: expel ; get rid of ; wipe out ; dispel ; drive away ; eliminate ; eradicate ; remove ; put an end to ; dispose of FR: chasser ; écarter ; éliminer ; dissiper |
| ขับ | [v.] (khap) EN: expel ; drive away ; drive out ; chase away ; eject ; excrete ; propel ; oust ; throw off FR: expulser ; éjecter ; propulser |
| ไล่ | [v.] (lai) EN: expel ; get rid of ; put out ; drive off ; drive away ; oust ; sack ; dismiss FR: expulser ; chasser ; se débarasser de ; mettre en fuite |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Antriebsaggregat | {n}drive assembly |